目前，中国影视市场异常火热，但与之反讽的是，国产电影总是一次又一次用垃圾招摇撞骗，于是又有许多影视人员说，这是因为没有好编剧好本子，实际上这也是一个谎言，是因为一般影视圈并没有真正尊重好编剧和好剧本，好了，姑且信之，那也可以翻拍原来的一些老电影啊，这些老电影因为画质或者当时那个年代的叙事方式乃至时代烙印，导致了现在看起来有点过时，但是本身内容却相当了不起，值得翻拍，进而成为经典（不能成为经典的原因，也是因为画质或者当时那个年代的叙事方式乃至时代烙印的原因，有没有年代久远却跨越这三层壁垒成为永恒经典的呢，有，当然有，比如美国的《乱世佳人》，鲁迅当年在上海都观看过这个电影），今天就梳理一下因以上三个原因而过时从而值得重拍翻拍的好电影，包括港台和大陆老电影。
1、《跟我走一趟》
史泰龙有一部难得的电影，《飞越巅峰》，讲卡车司机和自己抛弃的孩子一路回家一边相互尽释前嫌的故事，这在史泰龙电影里相当难得，品质当然也相当好。这个电影与之类似，偷渡香港坐牢的中年男人刑满释放后回来和自己的孩子，一路寻找妻子的葬身之处，一方面父子化解隔膜，应该是中国老电影里带有公路电影影子最好的电影了，真的是个好故事。
2、《五朵金花》
说到这个电影，甚至还为大理可惜呢，有这么个当年响当当的电影，用现在的话来说，手里握有一个超级IP，完全可以借此电影重新打造“大理三月街”以及其它文化旅游，可惜啊可惜。这个电影故事讲的完满，除了内容有特殊年代的烙印，实在太棒了，其讲故事模式和好莱坞大导演斯皮尔伯格用的完全是一个模式，不信你比较一下《拯救大兵瑞恩》和这个电影，怎么样，这个电影并不老土吧。
3、《马路天使》
杰作，要什么有什么，只是上海那个时期的确拿不出同时期好莱坞的手笔，要不然除了画质，你绝对感觉不到这是个老电影，要是它也和《乱世佳人》一样，那样的画面画质，今天我们在这里讨论翻拍重拍，那简直就是自取其辱。
4、《麻雀和乌鸦》
同上。
5、《摩登保镖》
冷面笑匠许冠文的奇思妙想之作，现在看起来味道依然十足，只是节奏有些跟不上趟，所以值得翻拍。
6、《鸡同鸭讲》
同上，但是更富有市井气息，也特别适合展现这个时代，或者说，香港的3、40年前，就是今天的大陆内地。
7、《滑稽时代》
这明显是石天模仿卓别林之作，但是内容翔实，很有中国人生活的质感，这就不得了。
8、《欢乐神仙窝》
中国版的《警察与小偷》。
9、《马路小英雄》
流浪儿电影，但是世俗人生百态都在里面，香港当初的电影，真是味道做得满满的。
10、《枫》
这是反映那个特殊年代最好的电影，你想，什么样的一个时代，让两小无猜互为伙伴的少年儿童，拿着枪支弹药明火执仗地在街头互相打仗杀害，还有比这更恶魔的时代吗？正如俄罗斯（苏联）小说《这里的黎明静悄悄》，还有比战争把小孩和女人一起毁灭更加可怕的恶魔吗？
11、《抢新郎》
小时在电视上看到乐了一个晚上，现在回想，依然觉得太好玩了，番邦和亲，要求公主，皇帝舍不得公主，要招民女认作女儿成为公主，然后与番邦和亲，于是皇帝下旨凡是没有成家立业的适龄女子必须应征，于是全国一时都要抢着嫁女，于是开始抢新郎了。好玩，有趣，只是电影里原来有点戏曲影子，不适合现代观影人群。
12、《抓壮丁》
如上，而且是杰作，有些人想表达的对现在一切的不满，都可以把这个电影重新包装一下重拍出来，而且绝对是艺术商业双丰收。
13、《古宝奇缘》
这个电影实际上不老，2011年西安的一个制片厂推出的，真的很好玩，而且还有生活质感，但是制作粗糙，就不说演技了，单就是画面，也让人觉得可惜，但这绝对是个好故事，在笔者以为，这个电影天生就适合宁浩来拍，而且拍出来的话，直接会超越他的成名乃至巅峰之作——《疯狂的石头》。